奧斯汀!親親

奧斯丁龍舟競賽已經創辦13年，參加人數一年比一年多，會場總是熱鬧滾滾，不僅是華人的傳統慶典，也是奧斯丁的重要盛會。

龍舟競賽每年都吸引奧斯丁各種族裔的參觀同樂，奧斯丁市政府官員，僑界首領都會參與比賽之前的「畫龍點睛」 的儀式，全城的重要媒體也都搶著現場報導，主辦單位亞美文化中心表示今年的比賽將於4月 30日 10:00~15:00在奧斯丁的Lady Bird Lake舉行，湖邊的場地將有許多展覽和攤位，還有許多兒童活動，免門票希望華人朋友們攜家帶眷一起慶祝划龍舟。

記者 柯筱蓉  奧斯丁報導

奧斯丁華裔名人莫黃群英(Amy Wong Mok)，於1975年從香港來美留學，她主修心理教育並取得心理諮詢碩士，畢業後在波士頓中國城擔任社區心理輔導的工作。1983年她隨夫婿搬到奧斯丁，曾擔任奧斯丁強暴危機中心輔導主任，德州防治性侵害協會理事主席、奧斯丁獨立學區董事會中債券諮詢委員會主席，並於2000創辦了「亞美文化中心」。從關心兒童、婦女與弱勢族群權益，到提升亞裔族群的社會地位不遺餘力。

1999莫黃群英加入激烈的市議員選舉，她是奧斯丁第一位角逐議員席位的亞洲人，雖然敗北，卻讓主流社會聽到亞裔的聲音，也由她的拋磚引玉奧斯丁市政府逐漸重視亞裔的意見。

她認為促進亞裔族群與美國社會建立雙向溝通，要先有一個活動地點，基於這個遠見她創辦了亞美文化中心，提供英語課程幫助亞裔族群，提倡各種亞洲文化學習課程，並舉辦許多傳統文化慶祝活動，希望讓美國人從熟悉、瞭解進而欣賞亞洲文化之美中，和美國社會增加更多互動，進而把亞裔融入主流文化中。

她試著成立各種活動來讓美國社會對中國傳統節日有更多瞭解，比方說龍舟競賽就是最好的例子之一，又可促進東西文化交流，又因為划龍舟需要 22人一起同心協力，需要不同社團、學校和公司共同參與，藉由一項活動讓整個城市不同文化背景的人都投入，是最有效的「融合」活動。

 因為她的創意和致力多元社區活動的傑出表現，她獲頒許多社區貢獻獎章，並擔任許多奧斯丁公益團體的董監事，不但是她個人的傑出成就也是華裔走出傳統，投入美國社會，提升華人影響力的楷模。

莫黃群英和不同族群一起慶祝亞裔月

奧斯丁中華民國百年國慶籌備會邀請了一百多位僑胞和好友, 穿着中華民國國旗 T恤， 組合了一支青天白日滿地紅的整齊隊伍，加入奧斯丁一年一度的首都10公里跑步比賽。

這項德州最大的跑步比賽已經34年，約兩萬兩千多人報名，依個人意願可選擇計時賽跑或不計時健走，天剛亮就有許多與賽者聚集市區，位於科羅拉多河上的國會大道的起點處很快就擠滿選手和觀賽者，首先由奧斯丁音樂家Monica高唱國歌， 9時整 大會鳴槍開跑，一路有許多處播放音樂，振奮士氣，非常輕鬆愉快。

 參加中華民國百年慶隊伍有從休士頓趕來的駐美經文辦事處處長陳方正及夫人，政務組長陳彥埄，奧斯丁台商會會長廖施仁，奧斯丁龍吟合唱團员們，來自台灣的奧市水利局局長黎志 一，還有奧斯丁及附近城鎮的中華民國之友和中外人士，大家歡聚一起，高喊台灣加油，為中華民國一百歲而跑，不但可以健身，也把中華民國百年歷史帶進奧斯丁，意義重大。

 休士頓駐美經文處新聞組組長齊永強在終點處附近設了一個百年慶攤位，佈置許多台灣的風景照片，提供參賽和參觀人士茶水和台灣文化資訊，引起許多人的好奇。當全體與賽者都到達終點候，召集人馬牧原邀請全體人員在百年慶攤位前合照留念，不論是來練身體的，來看熱鬧的，大家都為中華百年慶感到驕傲。記者 柯筱蓉 奧斯丁報導

奧斯丁市長 Lee Leffingwell 於三月25日 早上10:30分在市政廳召開記者會，他宣布奧斯丁市將於26日晚上8:30到 9:30之間，關閉市政府所有燈火及市區的主要建築物的燈光，配合亞太平洋，歐洲，非洲，美洲共128國慶祝地球日熄燈一小時的活動。

市長說保護地球遠超過一小時(Go beyond the hour)，他希望市民們經過一小時的關火活動後，繼續愛護地球，隨時隨地節省能源。

記者 柯筱蓉 奧斯丁報導

  圖說: 奧斯丁今晚 8:30 到 9:30 將要全面熄燈

美國南方規模最大的音樂節慶South By Southwest(SXSW) Music and Media Conference，正在奧斯丁熱烈進行，來自台灣的七個樂團18日登場，吸引很多僑胞欣賞。估計有20萬名來自世界各地從事電影，藝術，音樂工作者湧 進奧斯丁參展、觀摩和慶祝，奧斯丁市區成為充滿影藝味的好萊塢。

SXSW主要包括電影、音樂、科技藝術三大項目，大會於報名參加的5000部電影中 選出了近300部，在奧斯丁的11所參展戲院中一一放映，喜歡電影藝術者可以大飽眼福。11日晚間位於國會大道具有古老歷史的派拉蒙戲院首映好萊塢科幻恐 怖電影Source Code揭開為期九天的南方音樂電影節序幕。

各種樂團的表演則集中在第6街及附近的各大小餐廳和酒吧，由台灣有料音樂 公司帶領，駐休士頓台北經濟文化辦事處新聞組協助安排，Tizzy Bac、Wonfu、Echo、Aphasia、The White Eyes、Unfamiliar Friends Party及Fire Ex七個台灣樂團，3月18日中午12時至下午5時之間在The Lamberts餐廳舉行招待會中，作片段演出。樂團們先小露幾手，令許多捧場的僑胞們很興奮，氣氛非場熱烈。

駐休士頓台北經濟文化辦事處 處長陳方正、政務組長陳彥峰、新聞組長齊永強都抵現場，和奧斯丁僑胞們一起歡迎台灣七樂團。奧斯丁市府國際發展部經理 Ben Ramirez及資深助理Marianne Martinez也與會，兩人都表示，非常喜歡台灣來的樂團，尤其女性團員令他們印象深刻。

18日晚Lamberts的門口已排滿人潮，準備加入8時至凌晨2時的正式表演，席間七個樂團輪番上陣，飆唱每個樂團自己的歌，充滿年輕氣氛和台灣風，現場瀰漫著歡樂歌聲與青春活力，來自世界各地的樂迷都很開心。

第 一次到奧斯丁表演的echo樂團團長吳柏蒼表示，非常喜歡奧斯丁的音樂環境，對奧斯丁民眾的友善感到溫馨，甚至有僑胞親切地詢問美麗女鼓手慕春佑，瘦小嬌 嫩的她怎有體力長時間的表演，她說，習慣了，感謝僑民對她的關心。七樂團的成員都表示，喜歡奧斯丁的音樂氣氛，他們希望有機會再到奧斯丁演出。

 第83屆奧斯丁風箏節於三月六日早上10 點在城南的 Zilker Metropolitan Park草坪上展開盛會，晴朗的天空佈滿了五顏六色各種造型的風箏，除了喜歡放風箏的數千奧斯丁民眾外，還有許多人攜家帶眷從外地趕來參加這個美國歷時最久的風箏年會，非常熱鬧。

中華民國百年國慶籌備會也於當日舉辦了” 風箏高飛”活動，籌備會委員馬牧原說: 讓青天白日滿地紅的國旗, 高飛在奧斯汀的天上，是奧斯丁華人慶祝中華民國百年生日的六項活動之一，籌備會準備了免費的中華民國國旗風箏供大家使用，同時也準備了許多精緻點心, 與大家分享。

望著青天白日滿地紅的國旗在奧斯丁的天空中搖曳，許多參加放國旗風箏的僑民們表示非常開心。僑民不但經鬆愉快地享受戶外活動，還為風箏節添加了歷史意義。

記者 柯筱蓉 奧斯丁報導

奧斯丁學區(AISD)最高行政首長Meria Joel Carstarphen于2月11日宣布，州政府一月份所提的年度預算案通過，其中消減奧斯丁學區經費9千4百萬元，她已通知學區理事及教職員，財力不足學區必須裁減8%的人事費用，也就是1017人將面臨失業，其中包括532位教師。

這項決定最快會在2月28日公佈實施，消息傳來令許多教師和家長驚訝和失望，因為奧斯丁學區於上個月才裁減了400個工作機會，足見奧斯丁學區的財務問題每下愈況，非常嚴重。

記者 柯筱蓉 奧斯丁報導

奧斯丁首屆Top Model模特兒競賽於1月23日假Aquo Lounge大廳舉行，入圍的15位身材僥佻的模特兒們全都穿上黃美玲設計的2011年最新款服裝，在Aquo Lounge著名的水池地板繞場走秀，配上重金屬搖滾樂，把擠得水洩不通的人潮帶得非常熱鬧和興奮。

Top Model 競賽大會依據奧斯丁服裝業和資深設計師的推薦，從眾多著名服裝設計師中挑選最出色的兩位設計師，Jena Randall 和Meling Chang(黃美玲)的服裝為主題，藉以推廣奧斯丁的流行特色並提昇模特兒的水準，獲得業界及民眾的廣大支持。

來自台灣的黃美玲，從事服裝設計多年以織品為主，在奧斯丁的精品服飾店出售，以高級的材質，帶民族風為特色，她很高興所設計製作的服飾為大會採用，也謝謝服裝業對她的肯定，能夠打進奧斯丁的主流服裝舞台，是她多年來的努力結果，不僅替每一 位Top Model 增添美艷，也突顯奧斯丁華人在服裝設計上的才華。

黃美玲為Top Model 裝扮  記者 柯筱蓉/攝

就讀於奧斯丁Westwood高中的華裔女生林寶琳(Christine Lin)，球藝出眾，連續兩次打進美國高爾夫協會公開賽前五名，有五次名列前十的紀錄，目前的排名為全德州第三，成績亮麗，令人讚賞，不僅有老虎伍兹之勢，也是華裔的光榮。

林寶琳自八歲開始跟著熱愛高爾夫球的父親林炳超打球，愈打愈有興趣，開始參加全美各處的高爾夫球賽，屢得佳績，13 歲那年就獲得州青少年盃高球賽的冠軍，球藝和天份出類拔萃，令人印象深刻。

林寶琳除了高爾夫球打得好，學業才藝樣樣表現出眾，彈得一手好琴，進入Westwood 高中候加入學校的高爾夫球隊，並當選為隊長，他同時加入學校的藝術班繼續學琴，得到許多表演獎項。

父母親來自台灣的林寶琳，目前為十一年級生，林母劉亮吟表示，寶琳從小喜歡打球，加入高中校隊候，愈打愈多，球技也進步許多，她感到很欣慰。

因為高爾夫球的優秀表現和出眾的學藝紀錄，吸引了許多大學和高爾夫球教練的注意，才17 歲的她已經有不少知名大專院校與她連絡，希望能網羅到她。她表示進入大學後將繼續打高爾夫球，並希望未來能專研生化等相關科系。

讀者可到位於巴黎文教聚集的拉丁區

Librarie & Editions You-Feng(友豐書店)

購買。

住址是

45 Rue Monsieur-Le-Prince 75006 Paris， France. Metro: Odeon, Tel: 01 43 25 89 98。

66 Rue Baudricourt 75013 Paris， France. Metro: Olympiades， Tel: 01 53 82 16 68。